« L'aventure commence par un Z. »

Après avoir contribué à faire de la Californie le 31e État américain, Zorro devra tenir la promesse qu'il a faite à sa femme Elena : il doit dévoiler son identité secrète et mener une vie normale en tant qu'Alejandro de la Vega. Ses doutes semblent les séparer. Leur fils Joaquin a maintenant dix ans et ne sait rien de la double vie de son père. Dans le même temps, de nouveaux plans sont élaborés par les mêmes coupables qui voulaient empêcher la Californie d'entrer aux États-Unis. Ils menacent de déclencher un ancien danger qui pourrait changer le cours de l'histoire pour toujours. Seul Zorro peut les arrêter.