2 DVD avec sous-titres néerlandais

grid :

Dans un hôtel à Londres, plusieurs clients de l'hôtel sont tués par un gaz hautement toxique. Parmi les victimes figuraient également des membres d'un groupe terroriste qui séjournaient à l'hôtel. Le gaz s'avère provenir de ces terroristes. Lorsque les services secrets enquêtent sur cet incident, ils trouvent des indications que des attentats terroristes auront lieu dans les métros de Londres et de New York, entre autres. Les services secrets du FBI, de la CIA et du MI5 décident d'une collaboration à grande échelle pour empêcher ces attaques. Certains agents, dont Maya Jackson et l'agent du FBI Max Canary, soupçonnent que les attaques ne sont qu'une diversion d'une attaque beaucoup plus importante. A la recherche de la vérité, leur vie est en grave danger. Image : 4:3
Son : anglais (Dolby Digital 5.1)
Sous-titres : néerlandais

coupable par association :

Sous-titres néerlandais
Rick Brown vient de purger une peine de prison pour trafic de drogue. Une fois libéré, il se lie d'amitié avec D-Mo, un trafiquant de drogue ambitieux. Ensemble, ils prennent en charge tout le trafic de drogue dans leur ville en un rien de temps. La violence brutale et le meurtre ne sont pas évités. Leurs activités criminelles attirent l'attention du lieutenant Redding ( Morgan Freeman ), qui fait arrêter Rick. Cependant, faute de preuves, il est immédiatement libéré, ce qui conduit D-Mo à soupçonner que Rick l'a trahi. La méfiance, la jalousie et la cupidité les séparent et leur combat prend une tournure dramatique...