2 dvd u 571 et der untergang

2 DVD sous-titrés en néerlandais

u 571 :

Un équipage de sous-marin américain doit monter à bord d'un sous-marin allemand pour mettre la main sur une machine à chiffrer 'Enigma'. Avec cet appareil, les Alliés peuvent mettre un terme aux attaques presque invincibles des Allemands. Une copie d'un sous-marin allemand est censée amener les Américains comme un cheval de Troie près de l'ennemi inaperçu. La mission avance bien, mais l'équipage se retrouve alors piégé sur un sous-marin au fond des eaux hostiles sans savoir le piloter. Et l'ennemi arrive. Dans une course contre la montre, le sort de l'équipage dépend de sa camaraderie, de son instinct et de la lutte contre ses peurs les plus profondes.

• Image : 16:9

• Son : Dolby Digital 5.1

• Langue : anglais

• Sous-titres : néerlandais

der untergang :

Berlin, avril 1945. Le pays est au bord de l'effondrement total. De violents combats de porte à porte se déroulent dans les rues de la capitale. Hitler, avec certains de ses généraux et confidents, s'est retranché dans le bunker du Führer sous la Chancellerie du Reich. Parmi eux se trouve également Traudl Junge, le secrétaire particulier d'Hitler, qui ne veut pas le quitter. Alors que la situation à l'extérieur s'aggrave - après tout, l'Armée rouge avance fortement et des scènes désespérées se déroulent dans la ville ravagée par les bombes - Hitler subit l'effondrement de son Troisième Reich derrière les murs épais de son bunker. Et bien que Berlin soit au bord de la chute, le Führer refuse de quitter la ville. Il veut, comme le dit son architecte Speer, « être sur scène lorsque le rideau tombera pour la dernière fois ». Mais Hitler n'est pas sur le podium. Alors que les conséquences de sa guerre désespérément perdue s'abattent de toutes ses forces sur son peuple, le Führer travaille à sa propre retraite. Quelques heures avant leur suicide mutuel, il épouse Eva Braun. Au lieu d'une victoire finale, il y aura une défaite finale, mais cela aussi doit être soigné dans les moindres détails. Après qu'Hitler et Eva Braun se soient suicidés, ils sont brûlés pour que leurs corps ne tombent pas entre les mains de l'ennemi. Beaucoup de ses fidèles choisissent également le suicide. Goebbels et les généraux restants refusent de se rendre inconditionnellement aux Russes. Lorsque la situation devient encore plus désespérée, Magda Goebbels décide d'empoisonner ses six enfants avant de se suicider avec son mari. Peu de temps après, Traudl Junge et quelques autres parviennent à s'échapper du bunker à la dernière minute...

• Image : 16:9

• Son : Dolby Digital 5.1, DTS

• Langue : allemand

• Sous-titres : néerlandais