Dragon Ball Z : Broly le super guerrier (sorti en 1993), qui correspond au volume 8 illustré sur la jaquette de votre VHS :

L'élément perturbateur
Alors que Son Goku et Chichi passent un entretien d'inscription pour l'école de Gohan, et que le reste de la bande profite d'un pique-nique, un mystérieux vaisseau spatial se pose sur Terre. Un Saiyan nommé Paragus en débarque. Il s'agenouille devant Vegeta et le supplie de le suivre pour devenir le roi de la Nouvelle Planète Vegeta, afin de rebâtir la gloire de leur peuple déchu. Pour le convaincre, Paragus lui apprend qu'un « Super Saiyan Légendaire » est en train de ravager la galaxie du Sud et qu'il est le seul capable de l'éliminer. Alléché par le défi, Vegeta accepte immédiatement. Gohan, Trunks, Krilin et Tortue Géniale décident de l'accompagner.
La découverte du piège
De son côté, Son Goku est envoyé sur place par le Kaïo du Nord, qui s'inquiète également de la destruction de la galaxie.
CineAnimation
Arrivés sur la Nouvelle Planète Vegeta, Trunks et Gohan explorent les environs et découvrent la vérité : la planète est une terre en ruine et stérile. Paragus a réduit en esclavage un peuple extraterrestre pacifique (les Chameaux) pour bâtir sa forteresse. Pire encore, la planète se trouve sur la trajectoire de la comète Camori, qui va la pulvériser dans quelques heures. Tout ceci n'est qu'un immense piège tendu par Paragus pour se venger du Roi Vegeta (le père de Vegeta), qui avait tenté de le tuer lui et son fils à la naissance.
Cinetrafic
Le réveil du monstre
Au palais, Goku fait la rencontre de Broly, le fils de Paragus, un jeune homme au tempérament d'ordinaire très calme et soumis. Cependant, dès que Broly aperçoit Goku, sa rage devient incontrôlable. On apprend que les deux Saiyans sont nés le même jour. Dans la pouponnière, les pleurs incessants de Goku rendaient le bébé Broly (qui possédait déjà une force phénoménale de 10 000 unités) complètement fou.
Jusqu'à présent, Paragus parvenait à contenir la puissance destructrice de son fils grâce à une couronne de contrôle mental fixée sur son front. Mais la rancœur enfouie de Broly envers Goku brise le dispositif. Broly perd la raison et se transforme sous les yeux de tous en l'effroyable Super Saiyan Légendaire.
Dragon Ball Wiki | Fandom
Le combat désespéré
S'ensuit un affrontement d'une violence rare. Broly est un colosse doté d'une puissance infinie et d'une cruauté sans limites. Face à lui, les assauts répétés de Goku, Gohan, Trunks et Piccolo (venu à la rescousse) s'avèrent totalement inefficaces. Même Vegeta, terrassé par la peur en réalisant que la légende du guerrier millénaire est bien réelle, perd sa volonté de se battre avant de reprendre ses esprits.
Sentant la fin approcher, Paragus tente de fuir seul à bord d'une capsule spatiale, abandonnant son fils. Mais Broly le surprend et écrase la capsule de ses propres mains, tuant son père sans le moindre remords.
Le dénouement
La comète Camori est sur le point de s'écraser. Goku est à bout de forces et sévèrement blessé. Dans un ultime effort, il demande à tous ses compagnons de lui prêter leur énergie résiduelle. Piccolo, Gohan et Trunks s'exécutent. Vegeta, malgré sa fierté, finit par donner sa puissance à la toute dernière seconde.
Régénéré par cette force commune, Goku concentre toute l'énergie accumulée dans un unique et puissant coup de poing qui frappe Broly en plein abdomen, ouvrant son ancienne cicatrice de naissance et le laissant pour mort. Goku téléporte tout le monde à bord du vaisseau spatial de Piccolo juste avant que la comète n'atomise complètement la planète