lichte gebruikssporen, Nederlandse ondertitels.

The Spiral (Engrenages) is een intelligente Franse misdaadserie waarin onverkwikkelijke misdrijven vaak hand in hand gaan met politieke intriges. Hoofdpersoon is Laure Berthaud, een succesvol politie-inspecteur die de leiding heeft over een opsporingsteam in Parijs. Laure koppelt een enorme gedrevenheid aan een zeer onorthodoxe werkwijze. Tijd voor een privéleven heeft ze eigenlijk niet. In haar werk heeft ze veelvuldig te maken met de veelbelovende en gewetensvolle officier van justitie Pierre Clément. Een derde belangrijk personage is de ervaren onderzoeksrechter François Roban, die voor weinig terugschrikt om de waarheid aan het licht te brengen. In de loop van de serie wordt het drietal geconfronteerd met heftige moordzaken, georganiseerde misdaad, prostitutie, drugscriminelen, extremisme, wapenhandel en − niet te vergeten − corruptie tot in de hoogste kringen... Deze verzamelbox brengt de seizoenen 1 tot en met 5 van deze internationaal hooggewaardeerde serie voor het eerst bijeen.