La série policière dans laquelle les protagonistes Linda de Mol et Monique van de Ven dans le rôle des détectives Nicky Spoor et Sylvia Richter doivent faire face à des problèmes tels que le chantage, la prise d'otages, le vol et le meurtre. On s'attend à ce que les deux travaillent en étroite collaboration, mais cela ne se passe pas toujours bien. Parfois, des mots durs peuvent être prononcés. Au fil des ans, cependant, ils sont également devenus si proches qu'ils se considèrent comme des amis. Leur sens de la justice et le fait qu'ils doivent opérer dans un monde d'hommes les unissent donc au sein d'une équipe soudée.