Sous-titres néerlandais
Le jeune couple Chris et Lisa viennent tout juste d'emménager dans la maison de leurs rêves à Lakeview Terrace, lorsqu'ils doivent faire face à leur voisin qui désapprouve leur relation multiculturelle. L'homme, Abel Turner (Samuel L. Jackson), est un père célibataire, flic du LAPD et agit comme chien de garde du quartier. Ses patrouilles nocturnes dans le quartier donnent à certains un sentiment de sécurité, mais pour Chris et Lisa son comportement devient un véritable tourment...