donnie brasco :

sous-titres néerlandais
Pour infiltrer la mafia new-yorkaise, l'agent infiltré du FBI Joe Pistone (Johnny Depp) assume l'identité du gangster et voleur de bijoux Donnie Brasco. Pour pénétrer plus rapidement dans la structure mafieuse soudée, il se lie d'amitié avec Lefty Rugiero (Al Pacino), un tueur à gages cynique et plus âgé. En tant que protégé de Lefty, Donnie monte de plus en plus haut dans la hiérarchie mafieuse. Donnie commence à se rendre compte que non seulement il franchit la frontière entre agent du FBI et criminel, mais aussi qu'il fera presque certainement condamner son ami Lefty à la peine de mort s'il agit en tant qu'agent du FBI. Tiraillé entre sa famille, le FBI et son amitié non désirée mais authentique avec Lefty, la loyauté de Joe Pistone, alias Donnie Brasco, est mise à l'épreuve.