LOST IN TRANSLATION film van Sofia Coppola, met Bill Murray en Scarlett Johansson + boek: VERLOREN IN TAAL van Vera Hoffman.
Winnaar 1 Oscar, 3 BAFTA Film Awards en 3 Golden Globes.
DVD cover onderaan lichte sporen van weggehaald archiefetiket, verder in zeer goede staat.
Speelduur: 99 minuten
Taal: Engels
Ondertiteling: Nederlands
Verzendkosten voor koper (€ 5,40 naar Bpost afhaalpunt of € 7,10 met Bpost verzendetiket naar thuisadres, naar keuze)
(Bij aankoop voor meer dan € 25,00 DVDs of/en CDs of/en LPs, gratis verzending)

De Film: LOST IN TRANSLATION
Sofia Coppola schreef speciaal voor Bill Muray de rol van Bob Harris, een Hollywoodacteur op zijn retour die een week in Tokio verblijft voor de opnamen van een commercial. Hij ontmoet er de jonge en schrandere Charlotte, die ook half verdoofd is door de jetlag, de verveling en het schreeuwerige reclameneon. Samen trekken ze de stad in voor een mini-odyssee die hen even bruusk als onverwacht met zichzelf zal confronteren; een platonische one-nightstand die Coppola drenkt in de juiste, tegelijk weemoedige en lichtvoetige sfeer. De lege, bodemloos droevige hondenblik van Murray en de zeer breekbare uitstraling van Scarlett Johansson doen de rest.

De Film: VERLOREN IN TAAL van Eva Hoffman
Eva Hoffman was dertien toen ze met haar ouders uit het Poolse Krakau naar Vancouver in Canada emigreerde; later ging ze Engelse literatuur studeren in New York en Houston en werkte ze als criticus voor de New York Times. In haar memoires 'Verloren in taal' beschrijft ze het gevoel van ontworteling waar ze jarenlang mee vocht en de grote moeilijkheden die ze ondervond om een cultuur vaarwel te zeggen en zich een nieuwe eigen te maken.
'Verloren in taal' leert hozeer taal verstrengeld is met je dipste wezen, en toont ons een vrouw die haar identiteit bijna woord voor woord opnieuw moest opbouwen. Hoffman schreef later nog met evenveel lof overladen boeken over het nieuwe Oost-Europa en over het antisemitisme in Polen.