2 DVD sous-titrés en néerlandais

-Intensifiez-vous : Tyler et Nora sont des opposés qui tentent chacun de réaliser leurs rêves à leur manière. Lorsque Tyler (Channing Tatum) a des démêlés avec la justice, il doit faire du ménage à la Maryland School of Arts, l'école de danse de Nora. Tout le monde là-bas le voit comme un échec désespéré, jusqu'à ce que son talent de danseuse soit remarqué par Nora (Jenna Dewan). Alors que les étincelles entre Tyler et Nora jaillissent sur scène et en dehors, Tyler se rend compte que c'est sa seule chance de faire ses preuves.

-Étape 2 : la danseuse de rue Andie rejoint son groupe de danse « The 410 » en difficulté pour la énième fois. Sa mère adoptive en a assez, mais elle est persuadée de donner une dernière chance à Andie. Andie auditionne à la prestigieuse Maryland School of the Arts et, à sa grande surprise, est acceptée. À l'école de danse, elle rencontre le beau et populaire Chase. Un jour, il propose de participer à des concours de danse dans la rue avec un groupe de danseurs. Andie accepte l'offre, mais l'école de ballet ne l'aime pas. De plus, les membres de son ancien groupe de danse ont du mal à vivre avec le changement résolu d'Andie. Reste donc à savoir si Andie parviendra à garder la tête hors de l'eau...