Sous-titres néerlandais
Dolby Digital 5.1 DTS
durée : 113 minutes

Le remake du court métrage de Wayne Kramer "Crossing Over" (1995).

D'innombrables immigrants tentent chaque jour de traverser la frontière pour se rendre à Los Angeles. Ils espèrent y trouver une vie meilleure, mais continuent de se heurter à l'impitoyable police de l'immigration.

Contrairement à ses collègues, l'agent Max Brogan (Harrison Ford) veut aider les réfugiés, mais il doit souvent surveiller leur voyage a une fin tragique. Pourtant, nombreux sont ceux qui sont prêts à tout risquer pour poursuivre le rêve américain, même si le prix est souvent prohibitif.