4 éléments

De manière poétique, 4 Elements montre l'homme dans sa lutte contre les quatre éléments primordiaux. Quatre endroits sur Terre où la camaraderie et la confiance mutuelle sont toujours d'une importance vitale. Dans Fire, les pompiers russes combattent les feux de forêt en Sibérie. Dans Water, des pêcheurs d'Alaska ramassent des crabes royaux dans la mer de Béring. Dans Earth, une version abrégée d'Untertage, nous suivons deux mineurs allemands. Dans la dernière partie Air, nous suivons les séances d'entraînement physiquement et mentalement torturantes des cosmonautes et des astronautes avant leur lancement vers la Station spatiale internationale.

Son : anglais (Dolby Surround 5.1)
Sous-titres : néerlandais, français

Comprend également un CD avec la bande originale !