Sous-titré en néerlandais
Dans la comédie hilarante Role Models, Paul Rudd et Seann William Scott jouent les "rôles" de Danny et Wheeler, deux vendeurs de boissons énergisantes. Quand - après une overdose de leur propre produit - ils deviennent fous et provoquent une accidenté avec leur véhicule de fonction, le juge leur donne le choix : un passage en prison ou 150 heures de travaux d'intérêt général en tant qu'encadrant de jeunes en difficulté pour élever des enfants. Seulement : après une journée de travaux d'intérêt général, la prison ne semble plus être la pire des options. à eux.
La directrice du centre, une femme avec un casier judiciaire, lance un ultimatum à Danny et Wheeler. En tant que soi-disant « grands frères », ils doivent essayer de transférer leur propre sagesse à moitié cuite à un Quelques cas très graves. Ils ont beau être déjà connus comme les pires modèles du monde, ils prouveront qu'un idiot de village est parfois le parfait éducateur.