Sous-titres néerlandais
Les temps sont durs pour l'agent fédéral Derrick Vann. Son partenaire est assassiné lors d'un important vol d'armes et il devient le principal suspect. Vann dispose de 24 heures pour rectifier la situation et récupérer le matériel volé. De plus, Vann est rejoint par un passant au hasard, le vendeur bavard Andy Fiddler, que le gang de gangsters prend pour le guérisseur des armes volées. Vann n'a pas le choix : il est obligé de travailler avec Fiddler, car le gang de gangsters ne veut négocier qu'avec « The Man »...