Saison de retour des DVD

Sous-titres néerlandais
Skyler et son voisin Walter l'ont rendu parfait. Skyler en tant que héros du football du lycée local et Walter en tant qu'homme d'affaires prospère. Les deux perdent tout. Skyler perd son statut en raison d'une blessure au genou et Walter est licencié et expulsé après une erreur au bureau. Après quelques événements « malheureux », ils se retrouvent en prison. Ils décident de travailler ensemble, déterminés à retrouver leur ancienne vie. Walter part vivre avec Skyler pour être proche de sa famille. Il demande à Skyler de l'aider à récupérer sa femme et sa famille. Walter, à son tour, aide Skyler à réhabiliter sa blessure. Pendant ce temps, la femme et les filles de Walter ne restent pas inactives non plus. Ils ont une politique de « tolérance zéro » à l'égard des deux. Avant qu’il y ait une seconde chance, il faut vraiment la mériter.