Lorsqu'un conducteur de BMW est tué par balle par un vagabond à un feu rouge à Hollwood, les détectives Katherine Shaunessy et Gary Hill du département de police de Los Angeles (LAPD) sont confrontés à une tâche difficile. Après enquête, il apparaît que l'agresseur a tué un trafiquant de drogue pour la troisième fois. Le monde de la drogue devient très agité. La police aussi, si le témoin du meurtre peut s'enfuir sans problème. Le détective Shaunessy soupçonne qu'il y a une pomme pourrie dans ses propres rangs. Elle voit ses soupçons se confirmer lorsque sa maison est abattue par un policier. Lorsque les deux détectives sont soudainement retirés de l'affaire, Shaunessy est déterminée à découvrir ce qui se passe. Elle découvre que son collègue Hill travaille avec les agresseurs. Mais avant qu'elle puisse l'affronter, sa famille est kidnappée. Hill a une dernière chance d'aider son collègue et d'éradiquer le mal.
Choix de langue : anglais
Sous-titres : néerlandais
Image : 16:9
Son : Dolby Digital 5.1