Sous-titres néerlandais
Trois tornades sèment la destruction à Las Vegas. Les cyclones ravagent la côte de Floride. Le nord-est des États-Unis subit une vague de chaleur sans précédent. Les tempêtes font rage dans le sud. Des éclairs illuminent le ciel et des incendies éclatent partout. Amy Harking (Nancy McKeon, The Division) est une aspirante présentatrice de Chicago qui espère sa grande chance. Elle est terrifiée par ces catastrophes naturelles, et plus encore par leurs conséquences inévitables : des coupures de courant dans tout le pays et de moins en moins de capacité à restaurer les choses. La surcharge du réseau électrique restant pourrait paralyser le pays tout entier. La population entière serait alors dans le flou, coupée du reste du monde et exposée aux dangers les plus terribles.