Langue : néerlandais ; flamand

Nombre de pages : 444

Contributeurs : Paul Witte

Dans la baignoire vitrée d'un appartement de luxe, le corps sans vie d'une jeune femme est retrouvé, son cou est cassé. Malgré le système de sécurité moderne du complexe d'appartements, il n'y a aucun signe du coupable. De plus, le propriétaire refuse de coopérer à l'enquête. Peu de temps après, trois corps horriblement torturés sont retrouvés dans un box de garage. Les suspects reçoivent une information anonyme de la police et s'enfuient. Les politiciens populistes se lancent dans la prétendue anarchie et le scandale de corruption, exigeant que les gros titres soient publiés. Au cours de quelques jours étouffants, l'inspecteur Villani doit faire face au déclin moral de la société et à lui-même. Alors que les feux de forêt ravagent la ville, toutes les certitudes de sa vie disparaissent peu à peu.