||boek: Het laatste boek|literaire thriller|vertaling: Reina Dokter|De Vliegende Hollander

||door: Zoran Zivkovic

||taal: nl
||jaar: 2010
||druk: ?
||pag.: 223p
||opm.: softcover|zo goed als nieuw|ex-bibliotheek|gekaft|pagina 1 bevat notitie

||isbn: 978-90-495-0050-4
||code: 1:001992

--- Over het boek (foto 1): Het laatste boek ---

Vanwege een serie mysterieuze sterfgevallen bezoekt literatuurliefhebber en politie-inspecteur Dejan Lukic de Papyrus Boekhandel. Hij ontmoet de aantrekkelijke eigenaresse, Vera Gavrilovic, en ontdekt wat de slachtoffers gemeen hadden: vlak voor hun dood lazen ze allen een ongeïdentificeerd werk, het laatste boek.

Wanneer het aantal ogenschijnlijk doelloze sterfgevallen stijgt raken de Binnenlandse Veiligheidsdienst, een apocalyptische sekte en een exotische theesalon erbij betrokken, terwijl de ontluikende relatie van Dejan en Vera bedreigd wordt door nachtmerries en naderend gevaar...

Hanteert een moordenaar de methode uit De naam van de roos? In een race tegen de klok moet inspecteur Lukic het geheim van het laatste boek ontdekken en achterhalen waarom hij het gevoel heeft dat hij alles wat hem overkomt al eens gelezen heeft...

[bron: https--www.boekbeschrijvingen.nl/zivkovic-zoran/zivkovic.html]

Het laatste boek? Hopelijk niet. [2010-11-10]

Zoran Zivkovic is een Servische schrijver die al aardig wat boeken geschreven heeft. Dit is het eerste boek van hem dat in het Nederlands is vertaald. Het is een vlot geschreven literaire, surrealistische vertelling met thrillerelementen. De ingrediënten: een boekhandel met een aantrekkelijke eigenares en een aantal vreemde klanten, een politie-inspecteur die een aantal sterfgevallen in deze boekhandel onderzoekt, een exotisch theehuis, vreemde dromen en het laatste boek. Zivkovic schrijft hier in een sobere stijl een schitterend verhaal over dat van begin tot eind weet te boeien. Het is een van die boeken die ik in ieder geval in een adem uit wilde lezen. Een heerlijke eerste kennismaking met een, voor mij in ieder geval, nieuwe schrijver. Dit smaakt naar meer. Rondneuzend op het internet zag ik dat er aardig wat boeken van hem in het Engels vertaald zijn waarvan de beschrijvingen mij ook erg aanspraken. Hopelijk is "het laatste boek" niet het laatste boek van Zivkovic in het Nederlands, anders ga ik zijn overige werk zeker in het Engels lezen.

PS: Ik heb dit boek als digitale versie gekocht. Het is een goede digitale conversie die prettig leest.

DigitalDolf [bron: https--www.bol.com]

Magisch realisme [2011-08-21]

Wat begint als een detectivestory evolueert naar een fantasie wereld met raakpunten aan de werkelijkheid. Voor wie de nodige fantasie heeft is dit een goed geschreven verhaal dat dwingt tot verder lezen. Het doet me trouwens een beetje denken aan het magisch realisme van Johan Daisne's werk "De trein der traagheid"

Xantia [bron: https--www.bol.com]

Mwah [2011-09-26]

Kort boekje, eerder een novelle. Kraag steeds het gevoel dat ik al eerder iets dergelijks heb gelezen. Kortom, aardig maar was er niet kapot van.

Lidah [bron: https--www.bol.com]

Neen bedankt [2011-09-07]

Goed dat ik dit boek(je) in offerte heb gekocht, want anders vond ik het geldverspilling. Het leest vlot, het is ook niet zo heel lang, maar een goeie 100 pagina's, maar het einde vind ik echt stom. Dit is pure fictie, geen werkelijkheid. Echt jammer van het einde, het leek allemaal geloofwaardig, maar de 6 laatste pagina's was een echte ontgoocheling. Nee bedankt.

Bibieke [bron: https--www.bol.com]

Inspecteur Dejan Lukic (ik-figuur) wordt geconfronteerd met een vreemd sterfgeval zonder aanwijsbare oorzaak in de literaire boekhandel van de aantrekkelijke Vera Gavrilovic. Er volgt nog een aantal onverklaarbare sterfgevallen in deze boekhandel; de Binnenlandse Veiligheidsdiensten en een sekte raken erbij betrokken. Het wordt een race tegen de klok om de moordenaar te vinden, die een methode lijkt te hanteren als in "De naam van de roos" van Umberto Eco. De Servische schrijver verteld het verhaal met een behoorlijk gevoel voor wrange humor, die door de prima vertaling goed in stand is gebleven: de ontluikende liefde tussen de inspecteur en de eigenaresse van de boekhandel wordt bijvoorbeeld heel gevat omschreven. Het vlot leesbare korte verhaal, met veel dialoog, doet surrealistisch aan, en lijkt wat op Kafka, door de vermenging van gebeurtenissen in nachtmerries en werkelijke gebeurtenissen. De mysterieuze sfeer in het boek wordt nog eens versterkt door het altijd regenachtige weer. Een bijzondere literaire thriller. Paperback, zeer kleine druk.

Ria Scholten-Boswerger [bron: nbd biblion]

Een schrijver is altijd een kleine god die in de vorm van een boek zijn of haar eigen universum schept. Meestal wordt de suggestie hooggehouden dat er een realistisch verhaal verteld wordt, maar soms wordt er door een schrijver gespeeld en gegoocheld met die conventies, en word je als lezer meerdere keren op het verkeerde been gezet.

In Het Laatste Boek, een literaire thriller van Zoran Zivkovic (geboren en getogen in Belgrado) wordt er niet alleen gespeeld met het genre literaire thriller, maar ook met literatuur - er wordt bijvoorbeeld nadrukkelijk verwezen naar Umberto Eco's De naam van de roos, en als lezer moet je ook denken aan Italo Svevo's frequente subtiele spel met de lezer.

Het is een licht surrealistisch boek geworden, waarin de schrijver zich aan het eind ook daadwerkelijk als de scheppende god ontpopt die dit boek geschapen heeft. Verder geven we hier uiteraard niets van de plot weg. Wees er als lezer wel op voorbereid dat je meerdere malen op het verkeerde been wordt gezet, en dat je hier zeker niet te maken hebt met een reguliere, doorsnee literaire thriller.

Het verhaal speelt zich voor een groot deel af in een boekhandel waar een paar onverklaarbare doden vallen en in een theehuis, en er ontstaat een verhouding tussen de literair geïnteresseerde inspecteur en de boekhandeleigenaresse. Meer vertellen we niet. Het leek ons wel passend om je daarnaast de eerste bladzijde van het laatste boek te laten lezen.

[bron: https--www.moorsmagazine.com/boekenhoek/zivkovic.html]

--- Over (foto 2): Zoran Zivkovic ---

Zoran Zivkovic, born October 5, 1948, is a Serbian writer, university professor, essayist, researcher, publisher and translator. Zikovic's works have been translated to 20 languages and he was awarded World Fantasy Award.

In 1973, Zoran Zivkovic graduated in literary theory from the Department of Comparative Literature in the Faculty of Philology at the University of Belgrade. He received his master's degree in 1979 with the work "Anthropomorphism and the motif of the first contact in the works of Arthur C. Clarke" ("Antropomorfizam i motiv prvog kontakta u delima Artura Klarka") and his doctorate in 1982 from the same university. His dissertation was "The Appearance of Science Fiction as a Genre of Artistic Prose" ("Nastanak naucne fantastike kao zanra umetnicke proze").

From the mid-seventies to the early nineties Zivkovic was widely involved with science fiction. Apart from his two theses, he was a publisher (founding the Polaris imprint, through which he released over two hundred books), a translator (translating more than 70 books, mostly from English), an essayist (four of Zivkovic's books of essays appeared in this period), a researcher (producing a large, richly illustrated, two-volume Encyclopedia of Science Fiction) and a TV host (he wrote and hosted a television series about science fiction cinema, titled The Starry Screen).

From the mid-nineties onward, Zivkovic discontinued his engagement in SF and turned entirely to writing non-generic fiction. (In this capacity he defines himself as "a writer without any prefixes - a humble practitioner of the ancient and noble art of prose.") An early agent of his suggested Zivkovic publish under the name "Donald Livingston," to make his work more marketable in the U.S., a suggestion which Zivkovic rejected. Between 1993 and early 2016 he wrote 21 books of fiction which were published in 81 foreign editions, 20 languages and 23 countries.

Zivkovic has won several literary awards for his fiction. In 1994 his novel The Fourth Circle won the "Milos Crnjanski" award. In 2003, Zivkovic's mosaic novel The Library won a "World Fantasy Award" for Best Novella. In 2007 his novel The Bridge won the "Isidora Sekulic" award. In 2007 Zivkovic received the "Stefan Mitrov Ljubisa" award for his life achievement in literature. In 2014 and 2015 Zivkovic received three awards for his contribution to the literature of fantastika: "Art-Anima", "Stanislav Lem" and "The Golden Dragon".

In 2005, Belgrade TV station Studio B produced The Collector (Sakupljac) TV series, based upon Zivkovic's mosaic novel Twelve Collections. In 2007, notable Serbian film author Purisa Dordevic directed the film Two (Dva), based on Zivkovic's fictional themes.

Two of Zivkovic's stories were produced as radio broadcasts by the BBC: "The Train" (2005) and "Alarm Clock on the Night Table" (2007).

The prestigious US literary magazine World Literature Today brought a special section on Zivkovic's writing in the November/December 2011 issue.

From 2007 to 2017, Zivkovic was a professor in the Faculty of Philology at the University of Belgrade where he taught Creative Writing. He was initiator of the Workshop for Creative Writing (Radionica za kreativnog pisanja "PricArt") in 2011.

In 2019 his collected works have been published in English in the USA.

As of 2020 his works have been translated to 20 languages.

Bibliography

Fiction

• The Fourth Circle (Cetvrti krug, 1993.)
• Time Gifts (Vremenski darovi, 1997.)
• The Writer (Pisac, 1998.)
• The Book (Knjiga, 1999.)
• Impossible Encounters (Nemoguci susreti, 2000.)
• Seven Touches of Music (Sedam dodira muzike, 2001.)
• The Library (Biblioteka, 2002.)
• Steps through the Mist (Koraci kroz maglu, 2003.)
• Hidden Camera (Skrivena kamera, 2003.)
• Compartments (Vagon, 2004.)
• Four Stories till the End (Cetiri price do kraja, 2004.)
• Twelve Collections and The Teashop (Dvanaest zbirki i Cajdzinica, 2005.)
• The Bridge (Most, 2006.)
• Miss Tamara, The Reader (Citateljka, 2006.)
• Amarcord (Amarkord, 2007.)
• The Last Book (Poslednja knjiga, 2007.)
• Escher's Loops (Esherove petlje, 2008.)
• The Ghostwriter (Pisac u najam, 2009.)
• The Five Wonders of the Danube (Pet dunavskih cuda, 2011.)
• The Grand Manuscript (Nadi me, 2012.)
• The Compendium of the Dead (Zbornik mrtvih, 2015.)
• The Image Interpreter (Tumac fotografija, 2016.)
• The White Room (Bela soba, 2021.)

Nonfiction

• Contemporaries of the Future (Savremenici buducnosti, 1983)
• The Starry Screen (Zvezdani ekran, 1984)
• First Contact (Prvi kontakt, 1985)
• The Encyclopedia of Science Fiction I-II (Enciklopedija naucne fantastike I-II, 1990)
• Essays on Science Fiction (Ogledi o naucnoj fantastici, 1995)
• On Genre and Writing (O zanru i pisanju, 2010)
• The Clay Writer: Shaping in Creative Writing (Pisac od gline - oblikovati u kreativnom pisanju, 2013)
• Challenges of Fantastika (2013)

Anthologies edited

• The Devil in Brisbane (2005)
• Fantastical Journeys to Brisbane (2007)

Critical Editions

• Dostoyevsky's Demons (Zli dusi, Dostojevski, 2021)

Awards

• Milos Crnjanski Award
• World Fantasy Award
• Isidora Sekulic Award
• Stefan Mitrov Ljubisa Award
• Art-Anima Award
• Stanislav Lem Award
• Dublin Literary Award

[source: wikipedia]

Zoran Zivkovic (Belgrado, 1948) is een Servische schrijver en schreef vele fictie en non-fictieboeken. Hij studeerde af op literatuurtheorie aan de Universiteit van Belgrado, waar hij later 'creative writing' ging doceren. Zivkovics werk behoort tot de Midden-Europese fantastika-traditie, en heeft veel gemeen met meesters als Bulgakov, Kafka en Lem.

In 1999 debuteerde hij met The Fourth Circle (Cetvrti krug).

Het laatste boek (Poslednja kniga, 2007) is de titel van zijn zestiende roman en heeft spannende thrillerelementen. Het is Zivkovics eerste boek dat naar het Nederlands is vertaald.

Voor zijn werk ontving Zivkovic vele prijzen, waaronder de World Fantasy Award voor zijn roman The Library (Biblioteka, 2002).

[bron: https--www.hebban.nl/auteur/zoran-zivkovic]