De hier aangeboden tweetalige uitnodigingskaart is van de hand van William Vance, en de tekening van “Ramiro in onweer” is speciaal getekend voor het BCB (Belgisch Centrum van het Beeldverhaal - thans Het Belgisch Stripcentrum, daarvoor Het Stripmuseum) en de uitgeverijen Le Lombard en Dargaud, ter gelegenheid van de vernissage de l’exposition (een feestelijke opening van een kunsttoonstelling, meestal ook in aanwezigheid van de kunstenaar(s) zelf, zeg maar) Retrospectieve William Vance ‘Water, lucht, aarde, vuur’ op dinsdag 2 juni 1998.

Het is een tweekleurige vlakdruk (offset) uit 1998 (formaat: 20,9 x 10,6 cm (dicht) of 41,9 x 10,6 cm (open)), bedrukt aan de binnenzijde (Nederlands- en Franstalig) en gesigneerd, en komt recht uit de tekenlade van de meester himself !

Let op: gedrukte tekst is in ’t Nederlands en ’t Frans!

La carte d'invitation bilingue présenté ici a été réalisé par William Vance, et le dessin de "Ramiro dans un orage" a été spécialement dessiné pour le CBBD (Centre Belge de la Bande Dessinée) et les éditeurs Le Lombard et Dargaud, à l'occasion du vernissage de l'exposition “Rétrospective William Vance ‘Eau, Air, Terre, Feu’ " le samedi 2 juin 1998.

Let wel a.u.b.: op vragen als daar zijn “wat is m'n bodem-, richt- of minimumprijs” of “is het nog te koop” wordt niet (meer) gereageerd.

Door het formaat en vooral de broosheid van zulk een uitnodigingskaart wordt er alleen ‘opgehaald’