Crow Wolvin kan de woede van de dorpelingen en het onbegrip van Aaricia, die er zich bij neergelegd heeft dat Thorgal dood is, maar moeilijk verkroppen. Ze loopt weg en gaat in het woud wonen. Maar moederziel alleen overleven is geen kinderspel, zeker niet als je wordt opgejaagd door een wreed en angstaanjagend wezen met de naam Crow! Wie is die geheimzinnige jagerin? Wie is de stille houthakker die Wolvin redde en meteen daarna verdween? En waartoe is die gluiperd van een Lundgen in staat?