- livre de poche, collé
- Zwart Beertje 2436
- Mystère Thomas Lynley -1
- titre original : A great deliverance (traduit de l'anglais (États-Unis))
- édition : A.W. Bruna, Utrecht, 304 p.
- j'ai 5 exemplaires en vente: 1992 (première édition) + 1993/09 (3e édition) + 1996/07 (6e édition) + 2 ex. 1999/01 (8e édition)
- tous les exemplaires sont en bon état. Des descriptions détaillées sont disponibles sur demande
- Roberta Teys, 16 ans, peu séduisante, est retrouvée vêtue de ses plus beaux vêtements dans une grange du village rural anglais de Keldale. À côté d'elle se trouvent une hache et le corps désolé de son père. Décapité. Roberta reste impassible. « Je l'ai fait. Je ne le regrette pas. » Ce seront ses derniers mots pour l'instant.
Scotland Yard confie l'enquête à l'inspecteur Thomas Linley et à son homologue absolue Barbara Havers. Elle souffre d'un fort complexe d'infériorité et voit dans cette affaire une opportunité de faire ses preuves dans son travail.
Après de nombreux détours, le duo aux allures de Don Quichotte découvre enfin la terrible vérité. L'affaire Teys est une affaire de violence psychologique et physique, de négligence, d'infanticide et de relations complexes entre des personnes qui font tout leur possible pour ne pas se montrer leur vrai visage. Cela vaut certainement aussi pour Thomas Linley et Barbara Havers.