FR: BMW 118i M Sport – 140 ch – Boîte automatique – Toit ouvrant – Entretien BMW – État impeccable

Je mets en vente ma BMW 118i M Sport de septembre 2020, en excellent état général. C’est une voiture fiable, confortable, économique et très bien équipée, idéale pour un usage quotidien comme pour une famille.

Informations principales

• Première mise en circulation : Septembre 2020

• Motorisation : Essence
• Puissance : 140 ch
• Boîte de vitesses : Automatique
• Kilométrage : 63 325 km (évolutif)
• Couleur extérieure : Gris
• Nombre de portes : 5
• Deuxième propriétaire
• Véhicule en ma possession depuis 4 ans.
• Véhicule non-fumeur

Équipements et options

• Pack M Sport
• Jantes M Sport
• Toit ouvrant
• Phares LED adaptatifs
• Régulateur de vitesse
• Volant multifonction
• Direction assistée
• Climatisation automatique bi-zone
• Écran multimédia avec Apple CarPlay
• Kit mains libres Bluetooth
• Attache-remorque
• Freinage d’urgence
• Systèmes de sécurité et d’aide à la conduite
• Essuie-glaces automatiques
• Accoudoir arrière
• Rangements au dos des sièges avant
• Nombreuses autres options de confort

Entretien

La voiture a toujours été entretenue dans le réseau BMW, en respectant les échéances du constructeur.

• Aucun frais à prévoir.
• Prochain entretien prévu en juin 2027.
• Contrôle technique réalisé en mai, valable 2 ans.

Le véhicule est en parfait état mécanique et esthétique et roule parfaitement.

Raison de la vente

Notre famille s’agrandit et nous souhaitons acquérir un véhicule plus spacieux.

N’hésitez pas à me contacter pour toute information complémentaire ou pour convenir d’une visite et d’un essai. Les personnes sérieuses sont les bienvenues.



NL: BMW 118i M Sport – 140 pk – Automaat – Schuifdak – BMW-onderhouden – Uitstekende staat

Ik verkoop mijn BMW 118i M Sport van september 2020, in uitstekende algemene staat. Het is een betrouwbare, comfortabele en goed uitgeruste wagen, ideaal voor dagelijks gebruik en ook perfect als gezinswagen.

Belangrijkste gegevens

• Eerste inschrijving: September 2020
• Brandstof: Benzine
• Vermogen: 140 pk
• Transmissie: Automatische versnellingsbak
• Kilometerstand: 63.325 km (kan nog oplopen)
• Kleur: Grijs
• Aantal deuren: 5
• Tweede eigenaar
• Al 4 jaar in mijn bezit
• Rookvrije wagen

Uitrusting en opties

• M Sport Pack
• M Sport velgen
• Schuifdak
• Adaptieve LED-koplampen
• Cruisecontrol
• Multifunctioneel stuurwiel
• Stuurbekrachtiging
• Automatische klimaatregeling (2 zones)
• Multimediascherm met Apple CarPlay
• Bluetooth handsfree
• Trekhaak
• Automatisch noodremsysteem
• Veiligheids- en rijhulpsystemen
• Automatische ruitenwissers
• Centrale armsteun achter
• Opbergvakken achter de voorstoelen
• Tal van extra comfortopties

Onderhoud

De wagen werd altijd tijdig onderhouden bij BMW, volgens de voorschriften van de constructeur.

• Geen kosten te voorzien.
• Volgende onderhoud gepland in juni 2027.
• Technische keuring uitgevoerd in mei, geldig voor 2 jaar.

De wagen verkeert zowel mechanisch als optisch in uitstekende staat en rijdt perfect.

Reden van verkoop

Ons gezin breidt uit en daarom zijn we op zoek naar een ruimere wagen.

Bij interesse of voor een proefrit mag u gerust contact met mij opnemen.


ENG :

BMW 118i M Sport – 140 HP – Automatic – Sunroof – Full BMW Service History – Excellent Condition

I’m selling my BMW 118i M Sport, first registered in September 2020, in excellent overall condition. It is a reliable, comfortable and well-equipped vehicle, perfect for everyday driving as well as family use.

Key Information

• First registration: September 2020
• Fuel: Petrol
• Power: 140 HP
• Transmission: Automatic
• Mileage: 63,325 km (may increase slightly)
• Exterior colour: Grey
• Doors: 5
• Second owner
• Owned by me for the past 4 years
• Non-smoker vehicle

Features & Options

• M Sport Package
• M Sport alloy wheels
• Panoramic sunroof
• Adaptive LED headlights
• Cruise control
• Multifunction steering wheel
• Power steering
• Dual-zone automatic climate control
• Infotainment display with Apple CarPlay
• Bluetooth hands-free system
• Tow bar
• Automatic emergency braking
• Safety and driver assistance systems
• Automatic rain-sensing wipers
• Rear centre armrest
• Storage compartments behind the front seats
• Many additional comfort features

Maintenance

The vehicle has always been serviced by BMW, following the manufacturer’s maintenance schedule.

• No maintenance costs to be expected.
• Next scheduled service: June 2027.
• Technical inspection completed in May, valid for 2 years.

The car is in excellent mechanical and cosmetic condition and drives perfectly.

Reason for Sale

Our family is growing, so we are looking for a larger vehicle.

Feel free to contact me for more information or to arrange a viewing and test drive.