Belle assiette en céramique (faïence), réalisée en 1960 pour le 25e anniversaire de mariage de Pierre Jallo et Rosa Dewolf (1935-1960), avec les inscriptions ' in lief en leed' ou 'en amour et en peine' et 'die vijf maal vijf jaren- gaaf, nog vijf maal tien baren' ou 'ces cinq fois cinq ans (sans problèmes) donnent naissance à cinq fois dix'. Signé au dos et marqué 'Leuven'. Diamètre : 29 cm.

Je pense que cette assiette est l'œuvre de Jacques Charlier, fils d'Arthur Charlier qui avait ouvert un atelier de verre et de céramique à Louvain dès 1892. Après la mort d'Arthur en 1930, ses quatre fils ont poursuivi l'activité. En 1944, l'atelier a été détruit et après un bref passage à la SA Produits céramiques de la Dyle, Jacques a fondé 'Keramiek Leuven' en 1958. Il y emploie deux personnes. Jacques a donc été longtemps actif dans la fabrication et la peinture de faïences, le plus souvent au sein de la famille ou en interne.

L'attribution à Jacques Charlier repose sur des similitudes formelles, en particulier le lettrage et les décors, avec certains objets de sa main provenant du musée M à Louvain (don de la veuve Charlier). En outre, il y a une signature ou un monogramme au dos de cette assiette, dans lequel je crois reconnaître un Ch. et un J.

Assiette en bon état pour son âge et son utilisation. Il y a quelques petites piqûres dans le bord de l'assiette, ce sont des erreurs de production, créées pendant la cuisson de la céramique. La surface présente de fines craquelures d'âge. En outre, il y a une ancienne fissure dans et à travers le trou gauche du mécanisme de suspension, probablement causée par le contact avec le métal ou par la tension de l'objet lui-même. En outre, l'anneau du pied est légèrement sale, peut-être à cause d'un contact avec un mur. Dans l'ensemble, l'état général de l'objet est satisfaisant pour son utilisation.

Possibilité d'envoi (bPost secur, au tarif postal, frais à la charge de l'acheteur) ou enlèvement (sur rendez-vous). Les tarifs postaux calculés par ce site peuvent différer du tarif officiel, n'hésitez pas à vérifier le site de bPost vous-même ou à vous renseigner. N'hésitez pas à jeter un coup d’œil à mes autres objets, d'autres céramiques rétro et vintage sont disponibles, y compris des œuvres de Jacques Charlier.