Cette peinture est une reproduction ou une réinterprétation de l'œuvre « Marine, Les Saintes-Maries-de-la-Mer » (ou Vue de la mer aux Saintes-Maries-de-la-Mer) de Vincent van Gogh, peinte à l'origine en juin 1888.
Bien que la composition générale reprenne fidèlement le célèbre tableau de l'artiste postimpressionniste (avec le voilier au centre, la mer agitée aux nuances de bleu et de vert, et la crête d'écume blanche au premier plan), plusieurs éléments confirment qu'il s'agit d'une copie artisanale ou d'un hommage :

• La signature : On distingue en bas à droite une signature qui semble indiquer « Frys 96 » (ou un nom similaire suivi d'une date), ce qui diffère de l'œuvre originale.
• Le style de touche : Les coups de pinceau sont plus épais, simplifiés et moins fluides que les touches caractéristiques et vigoureuses de Van Gogh.
• Les détails : La silhouette du personnage dans le bateau principal est plus marquée, et la forme ainsi que la disposition des voiliers en arrière-plan ont été légèrement modifiées par rapport à l'original (conservé au Musée Van Gogh d'Amsterdam)