Titre : « Snowy Heron Girl » (japonais : Sagi Musume/).

Artiste : Hasegawa Sadanobu III (1881-1963). Il appartenait à une célèbre dynastie d'artistes d'Osaka et a contribué à moderniser les techniques traditionnelles d'ukiyo-e au XXe siècle.

Période : années 1950 (période Shōwa).

Technique : Gravure sur bois traditionnelle (impression sur bois) sur papier japonais.

Représentation visuelle : Une jeune femme vêtue d'un kimono blanc comme neige sous un saule pleureur enneigé, tenant un parapluie japonais traditionnel contre la neige qui tombe.


Le document en anglais ci-joint explique le contexte de l'une des danses traditionnelles les plus appréciées du Japon :

Origine : Un célèbre spectacle de danse pantomime (Kabuki/Noh) du début de la période Edo.

Le mythe : L'histoire est basée sur une vieille légende selon laquelle le fantôme d'une aigrette (héron des neiges) prend possession du corps d'une belle jeune fille.

Le symbolisme : La scène montre la jeune fille dans un profond désespoir. Elle est hantée par ses propres passions terrestres et ses démons intérieurs, qui, dans la pièce, se terminent par une transformation spirituelle spectaculaire sur une scène enneigée.

Editeur : Uchida Wood-Block Printing Co., Ltd. de Kyoto (située à Marutamachi St. Kawaramachi-nishi). C'était l'un des plus importants éditeurs de gravures sur bois de haute qualité au XXe siècle.

Caractéristique d'authenticité : le tampon vertical sur votre papier indique « » (Kin Fukusei Uchida Ban). Cela signifie littéralement « Reproduction interdite - Édition Uchida ». Il s'agit du sceau de copyright officiel qui prouve qu'il s'agit d'une édition originale de cet éditeur et non d'une copie ultérieure et bon marché.


Valeur estimée : €300, -

Avantages en termes de valeur : La présence de la fiche d'information originale d'Uchida et du cachet lumineux sur le copyright augmentent considérablement la valeur de la collection. La photo a l'air très fraîche et soignée.