L'image est une gravure du XIXe siècle représentant le tableau « Jésus chez Marthe et Marie » (Le Christ dans la maison de Marthe et Marie), peint à l'origine par l'artiste franco-néerlandais Henry Scheffer.

Cette scène illustre une célèbre histoire biblique où Jésus rend visite aux sœurs Marthe et Marie à Béthanie.

Vie et œuvre : Henry Scheffer Scheffer était le fils du portraitiste allemand Johan Bernard Scheffer
(1765-1809) et de la peintre miniature de Dordrecht Cornelia Lamme (1769-1839). Sa fille Cornélie Scheffer a épousé le philosophe français Ernest Renan.
Scheffer était venu vivre à Paris avec sa mère alors qu'il était adolescent. Là, comme son frère Ary Scheffer, il est devenu l'élève de Pierre-Narcisse Guérin. [3] À partir de 1824, Scheffer expose au salon de Paris. Il a réalisé des peintures de genre et des portraits. Son travail était techniquement solide mais, en partie à cause d'une utilisation plate de la couleur, n'atteignait pas le niveau de son frère. Il a enseigné, entre autres, à son cousin Arie Johannes Lamme. Un an avant sa mort, Scheffer a reçu une subvention annuelle du gouvernement français.
Scheffer est décédé à l'âge de 63 ans.
(Wikipédia)

tekst

First Proof

Titel: Rechtsonder staat in een sierlijk cursief schrift "The Sisters of Bethany" (De Zussen van Bethanië). Dit is de Engelse titel voor de scène van Jezus bij Martha en Maria.

Kunstenaar: Helemaal linksonder in de marge staat "HENRY SCHEFFER PINXIT". Pinxit is Latijn voor "heeft dit geschilderd", wat bevestigt dat het ontwerp van Hendrik (Henry) Scheffer is.

Graveur: Rechtsboven staat "T W Huffam SCULPSIT". Sculpsit betekent "heeft dit gegraveerd". Hij was een bekende Engelse graveur die gespecialiseerd was in mezzotint en staalgravures, vaak van religieuze en sentimentele onderwerpen.

Uitgever: In het midden onder de afbeelding staat "ALBERT MENDELSON PUBLISHERS - QUEENS STREET."