Il s'agit d'un pot et d'un couvercle en porcelaine chinoise (guan), souvent appelé dans le commerce un vase, en peinture émaillée de la famille rose (/fencai) avec un fond richement doré.

Décoration

Panneaux principaux :
Un panel d'érudits et d'immortels dans un jardin, un thème Qing traditionnel qui symbolise la connaissance, l'harmonie et la longévité.
Un panneau avec des fleurs de lotus, des plantes aquatiques et des libellules, symboles de pureté et de renouveau.

Contexte :
Motifs floraux denses sur fond doré, typiques du goût de la fin de la période Qing.

Épaule et couvercle :
Bandes décoratives aux motifs floraux et aux accents bleu cobalt.
Le couvercle d'origine assorti est présent, ce qui augmente la valeur.

Marque (en bas)
La marque rouge en bas indique :
— « Fabriqué à l'époque Qianlong »
Cependant, il s'agit d'une marque d'honneur ou d'imitation et non d'une véritable datation.

La véritable période est plutôt la fin de la dynastie Qing, vers 1870-1900
Origine : Jingdezhen, le plus important centre de porcelaine de Chine

Type de production : Œuvre commerciale de haute qualité, pas de porcelaine impériale