Cet article en céramique ou en porcelaine provient du fabricant espagnol Isard Porcellan, reconnaissable à son logo distinctif avec un tampon en forme de chamois (l' « isard » est un type de chamois pyrénéen) et le numéro de modèle 63. Marque/Usine : Isard Porcellan (Espagne, vers 1950-1960)

L'objet sélectionné est une tasse à bouillon (ou tasse à thé) en porcelaine avec couvercle et soucoupe, caractérisée par un fin motif floral vert avec des branches noires et une bordure verte contrastante. Ce service spécifique a été produit par l'ancienne usine espagnole Porcelanas Isard S.A. à Valls (Tarragone, Catalogne). L'entreprise était connue pour sa porcelaine ignifuge de haute qualité qui pouvait être utilisée directement au four ou sur le feu. Le timbre en bas représente un joyau des Pyrénées (un isard en catalan et en français), qui est une référence directe au nom de la marque. À l'époque, ce type de vaisselle à couvercle était souvent utilisé pour se réchauffer et servir du bouillon chaud, des consommés ou des thés spéciaux.