🎲 Table de bridge / jeux vintage en bois massif (verni) et veinage très décoratif.
Acajou !

Le plateau portefeuille rabattable dissimule un tapis de jeu vert d’origine destiné aux parties de bridge, cartes ou jeux de société.

Dimensions :
- 80cm (largeur plateau ouvert)
- 40cm (largeur plateau fermé)
- 75cm (hauteur plateau ouvert)
- 72cm (hauteur pleateau fermé)

Le meuble repose sur quatre pieds fuselés / typique mobilier français de la première moitié du XXe siècle
Influence Art Déco discrète

Système d’ouverture simple et fonctionnel.
Bel état général avec traces d’usage cohérentes avec l’âge du meuble

Idéale en table de jeux, table d’appoint ou petit bureau d’appoint dans un intérieur classique, Art Déco ou contemporain.

📍À venir chercher à Ixelles

🎲 NL
Vintage bridgetafel spellentafel van massief hout (gelakt) met een zeer decoratieve houtnerf.
Mahonie Houd

Het opklapbare blad verbergt een origineel groen speelkleed dat bedoeld is voor bridge, kaartspellen of bordspellen.

Afmetingen:
- 80 cm (breedte tafelblad open)
- 40 cm (breedte tafelblad gesloten)
- 75 cm (hoogte tafelblad open)
- 72 cm (hoogte tafelblad gesloten)

Het meubel staat op vier taps toelopende poten / typisch Frans meubilair uit de eerste helft van de 20e eeuw
Discrete Art Deco-invloed
Eenvoudig en functioneel openingssysteem.

In mooie algemene staat met gebruikssporen die passen bij de leeftijd van het meubel

Ideaal als speeltafel, bijzettafel of klein extra bureau in een klassiek, Art Deco of modern interieur.

📍Af te halen in Elsene

🎲 EN
Vintage solid Mahogany wood bridge / games table (varnished) with a highly decorative grain.
The fold-down drop-leaf top conceals an original green playing mat designed for bridge, card games, or board games.

Dimensions:
- 80 cm (width with top open)
- 40 cm (width with top closed)
- 75 cm (height with top open)
- 72 cm (height with top closed)

The piece rests on four tapered legs / typical of French furniture from the first half of the 20th century
Subtle Art Deco influence

Simple and functional opening mechanism.
In good overall condition with signs of wear consistent with the piece’s age

Ideal as a game table, side table, or small desk in a classic, Art Deco, or contemporary interior.

📍To pick up in Ixelles