Voltaire - Candide ou l LOptimisme. Traduit de lAllemand

Candide ou l'optimisme, traduit de Mr. Le Docteur Ralph, S. I., 1761, in-18, 237pp. + 3pp. De Table des chapitres non chiff., signatures A-V, suivi de Candide ou l'optimisme (...) Seconde partie, S. I., 1761, 130 pp. + 1p. non chiff., signatures A2-L4. Ex libris Schulte 1765, Rittmeister von Schulte 1789.
Edition non répertoriée dans Bengesco. Exemplaire en bon état de plus petit format. Les exemplaires courants sont des in-12.
L édition originale est de 1759 pour la première partie, de 1761 pour la seconde. Bengesco, dans Voltaire : bibliographie de ses œuvres (n°1443) précise au sujet de la seconde partie qu elle parut en une brochure, in-12, de 133pp. + 1p. non chiff. pour les "Fautes d'impression que le lecteur est prié de corriger". Les trois autres éditions de 1761 de la seconde partie répertoriées, sauf erreur, sont des in-12 de 96, 112 ou 134 pp.et une in-8 de 96 p. (Aux délices de Hollande). L exemplaire ici est plus petit : format in-18 et ne comporte pas d erratum.
Reliure plein cuir, 4 nerfs, pièce de titre peu lisible. Coins usés, coiffes arasées, charnières fendues. Reliure en état convenable néanmoins. RARE EXEMPLAIRE.
.