Leusden - Philologus Hebraeus [bound with other 2 works] -

COLOSSES HERMENEUTIQUES DU XVIIIE SIÈCLE - ILLUSTRÉS
LES TROIS ŒUVRES FONDAMENTALES DE LEUSDEN EN UN SEUL VOLUME
Trois ouvrages en un seul volume, le Philologus Hebraeus (un système critique complet pour l'étude du texte hébreu de l'Ancien Testament) en est maintenant à sa cinquième édition avec une nouvelle section "Sexcenta & Tredecim Praecepta Mosaica" au dos. Le deuxième ouvrage, Philologus Hebraeo-Graecus, a été publié à Leiden par Jordanum Luchtmans en 1685 ("Érudits hébreux-grecs appliqués aux Écritures du Nouveau Testament et utiles pour l'étude des éléments hébreux sous-jacents au texte grec" - Pullen) .
Un portrait en frontispice, une vignette et huit planches gravées.
Frontispice représentant le portrait de l'auteur par Van Ceulen/Matham. Texte en latin avec, entrecoupés, plusieurs mots en hébreu. Rare. Réservez sur l'index avec Decr. du 28 juillet 1742.
VG. [Chéri 1831/2 ; Corne 165 ; Watts 602a ; BMC 15, 198 ; Pullen 119 ; Bibliothèques de la Cathédrale, catalogue L871].
En vente en ligne à 1 200 euros.

CONTENU
Johannes Leusden (également appelé Jan 1624 – 1699) était un érudit calviniste et orientaliste néerlandais.
Né à Utrecht, il fut l'un des experts bibliques les plus éminents de son temps et écrivit plusieurs ouvrages sur la Bible et la philologie juive dont les trois principaux sont rassemblés dans ce volume : Philologus Hebraeus, 1656 ; Philologus Hebraeo-Mixtus, 1663 ; Philologus Hebraeo-Latino-Belgicum, 1668 ; Philologus Hebraeo-Graecus.
En 1661, avec l'imprimeur de livres d'Amsterdam Joseph Athias, il publia sa Biblia Hebraica, la première édition de la Bible hébraïque avec des vers numérotés. L'Encyclopédie catholique de 1913 a rejeté les nombreuses notes de Leusden sur le texte comme étant « de peu de valeur ».
L'édition de 1667 fut vivement critiquée en 1669 par le protestant Samuel Desmarets : il s'agissait d'une véritable attaque contre un vieux théologien chrétien des Provinces-Unies des Pays-Bas, un certain Athias, pseudonyme derrière lequel se cachait Leusden. Que le véritable auteur du pamphlet ne soit pas Athias mais Johannes Leusden, et que le professeur d'Utrecht l'ait publié au nom d'Athias, est une évaluation que les chercheurs ont depuis acceptée.

RAPPORT D'ÉTAT
3 volumes en un, belle reliure de l'époque en plein parchemin ivoire, filets et fleurons gravés à froid sur les plats, dos orné de nerfs (reliure contemporaine). Un certain brunissement physiologique Pp. [16], 440 ; 12 ; 489 ; 24 ; 220 ; 14 ; Devant. imprimé en rouge et noir. - Chalcogr.portrait du. avec la signature "Carl. Störcklin Sc. Tugy" précède le devant. Marque éditoriale : Pégase sur un bouclier. Devise : Festina lente (Répertoire consulté : BNF/A, Thésaurus). Signe : p. 2 *2-2*4 A-3I4
Un portrait en frontispice, une vignette et huit planches gravées. Impression fraîche.

TITRES COMPLETS ET AUTEURS
• Philologus Hebræus, continens questions hebraicas [...].
•• Philologus Hebræo mixtus [...].
••• Philologus Hebræo-Græcus [...].
Basileæ [Bâle], Apud E. & J. R. Thurnisios, Fratres, 1739.
Johannis Leusden
Storcklin, Johann Karl Joseph