Description
Zeldzaam origineel Sovjet industrieel bord "" – ca. jaren 1960–1970 – Goudkleurige metalen achtergrond – Rood lettertype – Humoristische dubbele betekenisOorspronkelijk stuk Sovjet industrieel borden, gemaakt van metaal met een prachtige warme, goudkleurige oppervlakte en groot, fel rood Cyrillisch lettertype.Het woord “” betekent letterlijk een elektrisch of communicatiekabel. Maar hier ligt het meest interessante aspect: het woord roept tevens een geheel andere associatie op.In het Russisch klinkt een zeer vergelijkbaar woord letterlijk als een mannelijke hond, terwijl in informeel taalgebruik het wordt gebruikt om een vrouwenjager, meisjesverleider of Casanova aan te duiden — een man die voortdurend achter vrouwen aanzit.De woorden zijn visueel en fonetisch zeer vergelijkbaar, waardoor de inscriptie onmiddellijk een amusante woordspeling en een dubbele associatie oproept.Het is precies deze tweede betekenis die het bord extra memorabel maakt en het niet alleen tot een industrieel artefact uit de USSR, maar ook tot een interessant gespreksonderwerp maakt.Het bord lijkt ongebruikt / NIEUWE OUDE VOORRAAD. Het heeft geen montagelingetjes en geen zichtbare sporen van eerdere installatie of bevestiging, wat bijzonder ongebruikelijk is voor dit type industrieel bord.Het oppervlak is behouden in zijn oorspronkelijke staat, met ageerpatine en oxidatie. Het is niet kunstmatig gerestaureerd of gewijzigd.100% origineel item uit de Sovjet-periode.De combinatie van de goudkleurige metalen achtergrond, het fel verzadigde rode lettertype, het verouderde oppervlak en de natuurlijke oxidatie geeft het bord een bijzonder expressieve uitstraling. De natuurlijke sporen van veroudering zijn niet verborgen en vormen een belangrijk onderdeel van het historische karakter.Afmetingen: ca. 32 × 11 cmLettertype: groot, fel rood Cyrillisch lettersConditie: ongebruikt vintagesalat/nieuwe oude voorraad, met natuurlijke age-gerelateerde oxidatie, patina en opslagsporen. Geen montagelingetjes en geen zichtbare sporen van installatie.De foto's vormen een integraal onderdeel van de beschrijving.Het artikel wordt verkocht precies in de staat zoals getoond op de foto's.
Hét online veilinghuis voor jou!
Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.
Waarom Catawiki?
Ga snel naar de website van Catawiki om mee te bieden op dit item
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Livre dans toute la Belgique
vu 0x
sauvegardé 0x
Depuis 9 sept. '26
Numéro de l'annonce: a166312095
Mots-clés populaires
sarreguemines assiettesbosch assiettesassiettes bleuassiettes boch bleuassiettes delftassiettes giensupport assiettesassiettes longwyassiettes noelassiettes de collectionassiettes napoleonlimoges assiettesassiettes rosesarreguemines assiettesbloc de platre dans Emplois | Bâtimentcrucifix cuivre dans Antiquités | Objets religieuxlaunchpad dans Équipement Midimoto yamaha r6 dans Motos | Yamahaxlc azura dans Porte-vélosakai apc 40 dans Équipement Midicomelit dans Sonnetteshonda cb650f dans Motos | Hondameuble suspendu dans Armoires | Armoires muralesicom ic dans Émetteurs & Récepteurs