Japanse herkomst tweezijdig Hr emailplaat van Miho Shurui Kabushiki Kaisha, advertentie voor Tsukasa shch en Mihozakari sake uit de Shwa-periode, porseleinemail op metaal, hoogte 30 cm, breedte 45,5 cm, diepte 0,1 cm, gewicht 800 g, in redelijke staat met randslijtage, kleine chips en roest.



Een opvallend dubbelzijdig porseleinen emaillebord (hr kanban) van Miho Shurui Kabushiki Kaisha — een Japans gedistilleerde drank- bedrijf actief tijdens de Shwa-periode. El gezicht adverteert voor een ander product van dezelfde fabrikant: aan de ene kant promoot het "Tsukasa" shch (Japanse gedistilleerde drank), aan de andere kant "Mihozakari" sake (Japanse rijstwijn), allebei onder de gedurfde slagzin "Umai!" — wat "heerlijk!" betekent. Het ontwerp is pure Japanse commerciële kunst uit het midden van de eeuw: diep kobaltblauwe emaille, glad en glanzend, zet krachtige witte kalligrafie in de kijker die van een afstand de aandacht trekt. De "Tsukasa"-zijde centreert de kanji in een krachtige, hoekige penseelstreek-stijl, terwijl de achterzijde de vloeiende, expressieve gras-schriftkarakters van toont — twee contrasterende typografische persoonlijkheden op één bord.De bedrijfsnaam is weergegeven in pre-reform kanji ( in plaats van het moderne ), waarmee dit bord in de vroege tot midden Shwa-periode geplaatst wordt, toen porseleinen emaille het standaardmedium was voor duurzame buitenreclame door heel Japan.Conditie is redelijk met eerlijke tekenen van ouderdom: verspreide oppervlakkige roestvlekken, kleine emaillechipjes aan de randen en montagiegaten, en lichte krassen. Deze kenmerken zijn te zien als het gevolg van decennia lang buitengebruik en dragen bij aan het authentieke karakter van het bord. Zie de foto’s voor volledige details.SizeDimensions:×Height 30 cm × Width 45.5 cm × Depth 0.1 cm (approx.)Weight: 800 g Note: De toestand is redelijk vanwege veroudering. Zie de afbeeldingen.AgeShwa periode (1926-1989)Material Porcelain enamel on metalConditionUsed vintage condition with visible edge wear, small chips, and minor rust spots (notably on corners/edges). Overall highly displayable.ShippingThis item will be carefully packed and shipped with tracking and insurance to ensure it arrives safely. It takes about 34 weeks to receive normally.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.