Panneau de sculpture sur bois en 3D à haut relief

Le panneau est encastré dans un cadre en bois foncé contrastant avec un motif géométrique ajouré traditionnel (chantourné).

Les quatre caractères chinois

Prononciation : Yī fān fēng shùn

Signification : Il s'agit d'un idiome chinois bien connu (Chengyu) qui signifie littéralement « Naviguer en toute sécurité » ou « Que le vent remplisse vos voiles ».

Symbolisme : Dans la culture, cela symbolise le succès, la prospérité et une vie ou une carrière sans revers majeurs. C'est une raison populaire pour les foyers et les bureaux de souhaiter le bonheur et le bon déroulement des affaires.

Le panneau visualise ce souhait de manière dynamique. Nous voyons de grandes jonques chinoises (navires traditionnels) naviguer avec des voiles convexes sur une mer ondulée, entourées de nuages stylisés, de pins (synonymes de longévité) et de pavillons chinois traditionnels sur le littoral