Je begrijpt me gewoon niet - Deborah Tannen

'Je begrijpt me gewoon niet laat zien in welke situaties vrouwen en mannen door hun verschillende uitgangspunten langs elkaar heen praten - wat voor hun relatie verstrekkender gevolgen kan hebben dan alleen die van een mislukt gesprek.' Jeanne Doomen - de Volkskrant

'Na al die voorbeelden dringt zich maar één conclusie op: mannen kunnen eenvoudig een goed gesprek voeren.' Beatrijs Ritsema - Vrij Nederland

'(...) er is op zijn minst één ding dat vrouwen veel beter met elkaar kunnen dan met een man, en dat is praten.' Emma Brunt - NRC Handelsblad

'Onwillekeurig vraagt de lezer zich af hoe het mogelijk is dat stellen het langer dan een paar uur met elkaar uithouden.' Theo Haerkens - Haarlems Dagblad

alle boeken van Deborah Tannen

Recensie

De Amerikaanse hoogleraar in de linguïstiek schrijft over de verschillen in spreekstijl tussen vrouwen en mannen. Ze zoekt de oorzaken van misverstanden in communicatie tussen de beide seksen. Die hebben verschillende uitgangspunten, waardoor ze gemakkelijk langs elkaar heen praten. Vrouwen zoeken in een gesprek naar het gemeenschappelijke: zij beleven de wereld als een netwerk, als een verbonden zijn met anderen. Voor mannen daarentegen is de wereld een hiërarchische maatschappelijke orde, waarin zij een bepaalde plaats innemen. Voor hen is het samenzijn dus telkens een 'gevecht' om status en positie: zo vechten zij ook voor hun onafhankelijkheid. Door deze analyse hoopt Tannen te bewerkstelligen dat ondanks deze verschillende uitgangspunten en de daarmee gepaard gaande verschillende spreekstijl vrouwen en mannen elkaar beter gaan begrijpen. Zij geeft zo een geheel nieuwe invalshoek om de verschillen tussen de seksen bespreekbaar te maken.
(NBD Biblion, Redactie)